Omar-youssef commited on
Commit
16f2158
·
verified ·
1 Parent(s): f800f2b

Update README.md

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +77 -132
README.md CHANGED
@@ -1,13 +1,28 @@
1
  ---
2
  library_name: transformers
3
- tags: []
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4
  ---
5
 
6
- # Model Card for Model ID
7
 
8
  <!-- Provide a quick summary of what the model is/does. -->
9
 
10
-
11
 
12
  ## Model Details
13
 
@@ -15,23 +30,12 @@ tags: []
15
 
16
  <!-- Provide a longer summary of what this model is. -->
17
 
18
- This is the model card of a 🤗 transformers model that has been pushed on the Hub. This model card has been automatically generated.
19
-
20
- - **Developed by:** [More Information Needed]
21
- - **Funded by [optional]:** [More Information Needed]
22
- - **Shared by [optional]:** [More Information Needed]
23
- - **Model type:** [More Information Needed]
24
- - **Language(s) (NLP):** [More Information Needed]
25
- - **License:** [More Information Needed]
26
- - **Finetuned from model [optional]:** [More Information Needed]
27
-
28
- ### Model Sources [optional]
29
-
30
- <!-- Provide the basic links for the model. -->
31
 
32
- - **Repository:** [More Information Needed]
33
- - **Paper [optional]:** [More Information Needed]
34
- - **Demo [optional]:** [More Information Needed]
 
35
 
36
  ## Uses
37
 
@@ -39,66 +43,57 @@ This is the model card of a 🤗 transformers model that has been pushed on the
39
 
40
  ### Direct Use
41
 
42
- <!-- This section is for the model use without fine-tuning or plugging into a larger ecosystem/app. -->
43
-
44
- [More Information Needed]
45
-
46
- ### Downstream Use [optional]
47
-
48
- <!-- This section is for the model use when fine-tuned for a task, or when plugged into a larger ecosystem/app -->
49
-
50
- [More Information Needed]
51
 
52
  ### Out-of-Scope Use
53
 
54
- <!-- This section addresses misuse, malicious use, and uses that the model will not work well for. -->
55
-
56
- [More Information Needed]
57
-
58
- ## Bias, Risks, and Limitations
59
 
60
- <!-- This section is meant to convey both technical and sociotechnical limitations. -->
61
 
62
- [More Information Needed]
63
-
64
- ### Recommendations
65
-
66
- <!-- This section is meant to convey recommendations with respect to the bias, risk, and technical limitations. -->
67
 
68
- Users (both direct and downstream) should be made aware of the risks, biases and limitations of the model. More information needed for further recommendations.
69
 
70
- ## How to Get Started with the Model
 
71
 
72
- Use the code below to get started with the model.
 
 
73
 
74
- [More Information Needed]
 
 
 
 
 
 
75
 
76
  ## Training Details
77
 
78
  ### Training Data
79
 
80
- <!-- This should link to a Dataset Card, perhaps with a short stub of information on what the training data is all about as well as documentation related to data pre-processing or additional filtering. -->
81
 
82
- [More Information Needed]
83
 
84
  ### Training Procedure
85
 
86
- <!-- This relates heavily to the Technical Specifications. Content here should link to that section when it is relevant to the training procedure. -->
87
-
88
- #### Preprocessing [optional]
89
-
90
- [More Information Needed]
91
-
92
 
93
  #### Training Hyperparameters
94
 
95
- - **Training regime:** [More Information Needed] <!--fp32, fp16 mixed precision, bf16 mixed precision, bf16 non-mixed precision, fp16 non-mixed precision, fp8 mixed precision -->
96
-
97
- #### Speeds, Sizes, Times [optional]
98
-
99
- <!-- This section provides information about throughput, start/end time, checkpoint size if relevant, etc. -->
100
-
101
- [More Information Needed]
102
 
103
  ## Evaluation
104
 
@@ -106,94 +101,44 @@ Use the code below to get started with the model.
106
 
107
  ### Testing Data, Factors & Metrics
108
 
109
- #### Testing Data
110
-
111
- <!-- This should link to a Dataset Card if possible. -->
112
-
113
- [More Information Needed]
114
-
115
- #### Factors
116
-
117
- <!-- These are the things the evaluation is disaggregating by, e.g., subpopulations or domains. -->
118
-
119
- [More Information Needed]
120
-
121
  #### Metrics
122
 
123
- <!-- These are the evaluation metrics being used, ideally with a description of why. -->
124
 
125
- [More Information Needed]
126
 
127
- ### Results
128
 
129
- [More Information Needed]
130
 
131
- #### Summary
132
-
133
-
134
-
135
- ## Model Examination [optional]
136
-
137
- <!-- Relevant interpretability work for the model goes here -->
138
-
139
- [More Information Needed]
140
-
141
- ## Environmental Impact
142
-
143
- <!-- Total emissions (in grams of CO2eq) and additional considerations, such as electricity usage, go here. Edit the suggested text below accordingly -->
144
-
145
- Carbon emissions can be estimated using the [Machine Learning Impact calculator](https://mlco2.github.io/impact#compute) presented in [Lacoste et al. (2019)](https://arxiv.org/abs/1910.09700).
146
-
147
- - **Hardware Type:** [More Information Needed]
148
- - **Hours used:** [More Information Needed]
149
- - **Cloud Provider:** [More Information Needed]
150
- - **Compute Region:** [More Information Needed]
151
- - **Carbon Emitted:** [More Information Needed]
152
-
153
- ## Technical Specifications [optional]
154
-
155
- ### Model Architecture and Objective
156
-
157
- [More Information Needed]
158
 
159
  ### Compute Infrastructure
160
 
161
- [More Information Needed]
162
-
163
- #### Hardware
164
 
165
- [More Information Needed]
166
-
167
- #### Software
168
-
169
- [More Information Needed]
170
-
171
- ## Citation [optional]
172
-
173
- <!-- If there is a paper or blog post introducing the model, the APA and Bibtex information for that should go in this section. -->
174
-
175
- **BibTeX:**
176
-
177
- [More Information Needed]
178
-
179
- **APA:**
180
-
181
- [More Information Needed]
182
-
183
- ## Glossary [optional]
184
-
185
- <!-- If relevant, include terms and calculations in this section that can help readers understand the model or model card. -->
186
-
187
- [More Information Needed]
188
 
189
- ## More Information [optional]
190
 
191
- [More Information Needed]
192
 
193
- ## Model Card Authors [optional]
 
 
 
 
 
 
 
 
194
 
195
- [More Information Needed]
196
 
197
  ## Model Card Contact
198
 
199
- [More Information Needed]
 
1
  ---
2
  library_name: transformers
3
+ tags:
4
+ - NLP
5
+ - translation
6
+ - Egyptian Arabic
7
+ - English-Arabic
8
+ license: apache-2.0
9
+ datasets:
10
+ - Omar-youssef/English-Egyptian-Arabic-Translation
11
+ language:
12
+ - en
13
+ - ar
14
+ metrics:
15
+ - bleu
16
+ base_model:
17
+ - Helsinki-NLP/opus-mt-tc-big-en-ar
18
+ pipeline_tag: translation
19
  ---
20
 
21
+ # English to Egyptian Arabic Neural Machine Translation Model
22
 
23
  <!-- Provide a quick summary of what the model is/does. -->
24
 
25
+ This model translates English text into colloquial Egyptian Arabic. It is fine-tuned from the Helsinki-NLP/opus-mt-tc-big-en-ar base model on a specialized dataset of English-Egyptian Arabic translation pairs, ensuring natural, idiomatic, and culturally appropriate translations reflective of everyday Egyptian speech.
26
 
27
  ## Model Details
28
 
 
30
 
31
  <!-- Provide a longer summary of what this model is. -->
32
 
33
+ This is a specialized neural machine translation model that translates from English to Egyptian Arabic (Masri/Egyptian Colloquial Arabic). Unlike standard Arabic translation models that produce Modern Standard Arabic (MSA), this model is trained to generate authentic colloquial Egyptian Arabic with natural speech patterns, slang, and tone appropriate to contemporary Egyptian communication.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
34
 
35
+ - **Model type:** Neural Machine Translation (Seq2Seq Transformer)
36
+ - **Language(s) (NLP):** English (en), Egyptian Arabic (ar)
37
+ - **License:** Apache 2.0
38
+ - **Finetuned from model:** Helsinki-NLP/opus-mt-tc-big-en-ar
39
 
40
  ## Uses
41
 
 
43
 
44
  ### Direct Use
45
 
46
+ This model is designed for translating English content into colloquial Egyptian Arabic. Suitable applications include:
47
+ - Social media content localization
48
+ - Dialogue systems and chatbots
49
+ - Educational materials adaptation
50
+ - Content creation for Egyptian audiences
51
+ - Travel and hospitality applications
52
+ - Business communication in Egyptian contexts
 
 
53
 
54
  ### Out-of-Scope Use
55
 
56
+ - Formal or official document translation (prefer professional human translation or MSA models)
57
+ - Legal or medical documents requiring precision and formal language
58
+ - Highly technical or specialized terminology translation without domain-specific fine-tuning
 
 
59
 
 
60
 
61
+ ## How to Get Started with the Model
 
 
 
 
62
 
63
+ Use the code below to get started with the model:
64
 
65
+ ```python
66
+ from transformers import MarianMTModel, MarianTokenizer
67
 
68
+ model_name = "Omar-youssef/english-egyptian-arabic-translator"
69
+ tokenizer = MarianTokenizer.from_pretrained(model_name)
70
+ model = MarianMTModel.from_pretrained(model_name)
71
 
72
+ # Example usage
73
+ text = "Hello, how are you today?"
74
+ inputs = tokenizer(text, return_tensors="pt")
75
+ translated = model.generate(**inputs)
76
+ output = tokenizer.decode(translated[0], skip_special_tokens=True)
77
+ print(output)
78
+ ```
79
 
80
  ## Training Details
81
 
82
  ### Training Data
83
 
84
+ The model is trained on the **Omar-youssef/English-Egyptian-Arabic-Translation** dataset, specifically designed for English-to-Egyptian Arabic translation. The training data includes:
85
 
 
86
 
87
  ### Training Procedure
88
 
 
 
 
 
 
 
89
 
90
  #### Training Hyperparameters
91
 
92
+ - **Training regime:** (bf16)
93
+ - **Base Model:** Helsinki-NLP/opus-mt-tc-big-en-ar
94
+ - **Learning Rate:** [5e-6]
95
+ - **Batch Size:** [16]
96
+ - **Epochs:** [5]
 
 
97
 
98
  ## Evaluation
99
 
 
101
 
102
  ### Testing Data, Factors & Metrics
103
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
104
  #### Metrics
105
 
106
+ - **BLEU Score:** [0.4111]
107
 
 
108
 
109
+ ## Technical Specifications
110
 
111
+ ### Model Architecture
112
 
113
+ - **Architecture:** MarianMT (Encoder-Decoder Transformer)
114
+ - **Base:** Helsinki-NLP/opus-mt-tc-big-en-ar
115
+ - **Parameters:** ~500M
116
+ - **Task:** Sequence-to-Sequence Translation
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
117
 
118
  ### Compute Infrastructure
119
 
120
+ - **Hardware:** Kaggle GPU (T4 )
121
+ - **Framework:** Hugging Face Transformers
122
+ - **Training time:** ~60 minutes
123
 
124
+ ---
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
125
 
126
+ ## Citation
127
 
128
+ If you use this model, please cite the base model and dataset:
129
 
130
+ ```bibtex
131
+ @misc{omar-youssef-egyptian-translator,
132
+ author = {Omar Youssef},
133
+ title = {English to Egyptian Arabic Translation Model},
134
+ year = {2026},
135
+ publisher = {Hugging Face},
136
+ url = {https://huggingface.co/Omar-youssef/english-egyptian-arabic-translator}
137
+ }
138
+ ```
139
 
140
+ ---
141
 
142
  ## Model Card Contact
143
 
144
+ For questions or feedback, open a discussion on this model's [Hugging Face page](https://huggingface.co/Omar-youssef/english-egyptian-arabic-translator/discussions).